|
|
 |
Service
Introduxtion and Quote
|
1.Common
Files: Business Correspondences, Business Plan Reports,
Company Brief Introductions, Company Brief Introductions,
Investment Inviting Materials, Advertising & Propaganda,
Social Activities Invitation Letters, News & Current
Affairs, Literature, etc.
2.Science
and Technology Files: Product Specifications, User Guide,
Equipments Installation and Debugging Materials, Difficult
Technology Documents, Science Researching Papers, Popular
Science Materials, etc.
3.Law
and Documents Files: Contracts, Agreements, Stipulations,
Bidding Papers, Quoted Company Annual Reports, Bulletins,
Capital Raising Explanations, Notarizations, Certificates,
Identifications, Patent Documents, Judicature/Arbitration
Papers, Government Documents, Diplomacy Archives, etc.
|
|
|
1.Written
Translation(Unit: RMB/Thousand Chinese Words)
|
Language
Price
Sort
|
English
|
Japanese/German/French/Russian |
Other
Languages |
Each
Language |
| Foreign
Language to Chinese |
Chinese
to Foreign Language |
Foreign
Language to Chinese
|
Chinese
to Foreign Language
|
Foreign
Language to Chinese |
Chinese
to Foreign Language |
Foreign
Language to Foreign |
| Common
Kind |
90-120 |
160 |
180 |
220 |
240-400 |
280-500 |
360-600 |
| Speciality
Kind |
140 |
180 |
200 |
240 |
280-440 |
320-540 |
400-640 |
| Senior
Kind |
180 |
220 |
240 |
280 |
320-480 |
360-580 |
440-680 |
|
Statement:
1.The
above mentioned quotation is just for common skill
files. For those patents, law documents, contracts
with strong specialty and high demand in
preciseness, the service fee will raise 20%-30%
according to the skill difficulty degree.
2.words
counting method is according to the number of “
words counting in tool menu of
Microsoft Word .
3.The
charge standard for files which need to complete in
very short time counts with the way of dividing the
normal completing days with clients demanded
completing days before multiplying with the standard
price.
4.We
will provide free getting and sending service and
free registered mail. Meanwhile, we will give a free
laser printing paper and a free computer used file
to client.
5.Related
service: our company has picture & writing
design section to provide high level design,
photograph, printing and assembly service.
|
|
|
Note:
the above mentioned quotation is just a price reference, and
the real quotation will be different according to file
content difficulty degree, skill handling complex degree and
the required completing time. The files within one thousand
words will be paid as one thousand words standard. The
urgent file fee will raise about 30%--60% percent.
|
|
|
|
Oral
Interpretation
1.Common
oral interpretation in living situation: tour guider, common
business travel accompany, etc.；
2.
Common oral interpretation in working situation: alternant
interpretation in construction site, technology inspection
accompany, skill training, exhibition；
3.Formal
meeting interpretation: alternant interpretation in formal
business and technology meetings, seminar and forums；
4.Simultaneous
Interpretation：simultaneous
interpretation in formal business and technology meetings,
seminar and forums；
|
|
2.Oral
Interpretation Quota Sheet(Unit：Yuan/Person/Day）
| Sort |
English |
Japanese/German
/French/Russian
|
Other
Languages |
Each
Languages |
|
Common
activities
Exhibition
tourism |
400-600
Yuan/Person/Day |
500-1000
Yuan/Person/Day |
800-1600
Yuan/Person/Day |
1000
Yuan/Person
/Hour
|
|
TechnologyExchange
Business
Negotiation
|
800-1200
Yuan/Person/Day |
900-1500
Yuan/Person/Day |
1200-2000
Yuan/Person/Day |
| Medium
Meeting |
1600-2500
Yuan/Person/Day |
1800-3000
Yuan/Person/Day |
2000-3000
Yuan/Person/Day |
| Big
International Meeting
|
2500-4000
Yuan/Person/Day |
3000-5000
Yuan/Person/Day |
4000-6000
Yuan/Person/Day |
|
Note：
1、Interpretation
working hour is 8 hours/Day/Person；
2、If
overtime work hour is one hour, the fee will be
100-150Yuan/Hour/Person in additional. The clients
who will go on errands to other cities will pay
all the transporting and accommodation expense for
the interpreter；
3、The
fee for special subject and small language will
bargain face to face.
|
|
|
Simultaneous
Interpretation
|
Language
Price
Sort |
English
to Chinese or Chinese to English |
Chinese
to English, Russian, French, German, Italian |
other
small language mutual interpretation. |
| Per
hour |
Per
day |
Per
hour |
Per
day |
Per
hour |
Per
day |
| Specialty-senior |
1000-1200 |
6000-8000 |
1200-1400 |
7000-9600 |
1400-1600 |
8000-10000 |
|
Note：（it
must arrange 2 person to complete as the
requirement）
1、If
the client need national first class Simultaneous
Interpreter to provide service, please make
appoint one or two weeks ahead.
2、Our
company offers import foreign infrared
simultaneous interpretation equipments for renting
and give technology support at the same time.
3、If
overtime work hour is one hour, the fee will be
1000 Yuan/Hour/Person in additional for each hour.
4、The
clients who will go on errands to other cities,
the price will raise 20％
percent and he needs to pay all the transporting,
accommodation and safety expense for the
interpreter.。
|
|
|
|
|
|
中文版(Chinese)
