翻译公司 翻译公司 翻译

 

 홈페이지 연보와관해서 번역  |  현지화  |  DTP  |  데스크탑 편집배열  |  품질  |  전문가 팀  | 우리와 연락 |
   
 
 
서비스
번역품질
로컬라이제이션
 
 

 
 
번역언어
 

 

 

  Chinese translation, Chinese translator, Chinese DTP, Chinese Localization  
품질 관리

품질 관리 방안에 관한 기본 개념
프로젝트 계획에서 납품 후 A/S까지의 전 과정을 전사적인 차원에서 철저하게 관리합니다.

품질 관리 방안에 관한 주요 원칙

  팀 구성원의 정기 교육 및 프로젝트 사전 교육의 철저화로 오류 예방
프로젝트 진행 과정중 피드백(feed-back)의 신속화
공정의 세분화 및 각 공정의 전문화
품질 관리 개선을 위한 제도적, 기술적 장치의 부단한 혁신
하드웨어 및 소프트웨어 업그레이드에 의한 시간 절약

전문 용어 결정 기준 및 과정
프로젝트별 전문 용어의 결정은 매뉴얼의 색인을 참조하여 고객사와 협의하에 결정하며, 그 기준은 아래와 같이 적용합니다.

  새로 정의한 용어가 기존의 용어에 비하여 개선점이 있는가?
새로 정의한 용어가 더 적절하지만, 일반 사용자의 입장에서 문제점이 있는가
새로 정의한 용어의 난해도는 없는가
새로 정의한 용어를 사용할 경우, 기존의 다른 분야에 문제를 일으킬 요인은 없는가


Technical | Publication | Website | Software |Subtitle |Translation Memory

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司·各专业词汇下载
在线翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译 在线翻译论坛