招聘越南语专兼职翻译 招聘越南语专兼职翻译

 

 
 
 
 
 
 
 
 
翻译公司

  专业招聘越南语专兼职翻译·新译通招聘越南语专兼职翻译  

新译通翻译公司现全年诚聘全职或兼职翻译和业务人员多名。只要您精通任何一种外语,并且有充足的自由时间,您就可能获得一份满意的收入和工作。本公司大量招聘有经验的外语人才,不分地域、户籍、国籍、年龄、性别,只要您在外语方面有一技之长,都欢迎您加入我们。请您填写如下表格,详细介绍您的特长。(本公司从未委托任何中介和个人为本公司招聘)

越南国语字

是使用拉丁字母的。越南国语字书法是越南特有的一门艺术,近几年来深受人们的喜爱。越南各地都有书法俱乐部,其中有不少书法家国语字都写得很好,作品很有收藏价值。关于越南语(Vietnamese language)的谱系分类,自20世纪初起,便存在不同的看法。一些语言学者如 H.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况。

认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支,另一些语言学者如W.施密特(1868~1954)等,则根据越南语中有大量与孟 -高棉语同源的基本词汇,而且语法结构与孟 -高棉语基本相同等情况,认为越南语属南亚语系孟 -高棉语族,现代越南语言学者逐渐倾向于认为越南语属南亚语系。方言 越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。

语音 越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。

文法 越南语是一种孤立语,以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前,宾语和补语在动词之后,名词修饰语一般在名词之后,但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后,语义也随之而变。

词汇 越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位,可以独立使用;这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。

招聘信息  

有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司 北京翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 广州翻译公司

Mail: shxyt@126.com   info@e-fanyi.com

具体应聘程序如下:

1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3. 对于初选合格者,我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4. 发送简历时,请不要以附件的形式粘贴。
5. 由于每天接受到大量的简历,恕不对每份简历回复,请谅解。

   招聘职位:专职越南语翻译
招聘部门:
人才资源管理部
所属部门:
翻译部
公司办公地点:
北京 上海 广州 深圳,外籍翻译应聘不限制地区
联系方式:
 info@e-fanyi.com   shxyt@126.com 
学历要求:
本科以上
有效期限:
长期
具体要求:
 
1. 热爱翻译工作。
2. 越南语专业八级(或非越南语专业相当于此水平),精通一个或几个专业领域,具有较丰富的专业知识;
3. 一年以上翻译工作经验。
4. 通过全国翻译资格(水平)考试或持有相关翻译证书者优先。


注: 本公司不接待未经预约的来访者。

 

招聘各类专业高级专兼职翻译



                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.xytfy.com XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司 ·各专业词汇在线下载
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛