上海翻译公司 北京翻译公司
 
 
 
 
 
 
 
 
  翻译公司·罗马尼亚语翻译服务报价  
 
罗马尼亚语翻译-新译通翻译公司罗马尼亚语翻译介绍
 

    罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。使用人口约2200万。
  罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段:① 共同罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言;②古罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母,有5个加变音符号的特殊字母。同样,作为新译通翻译小语种业务的罗马尼亚语是公司的一个有着绝对实力的翻译语种,因为公司有的优秀的罗马尼亚语翻译人员,有着尽职的译审,严格的翻译流程,公司本着“一译,二查,三改,四审”的翻译流程,保证客户获得优质的笔译和口译服务。

罗马尼亚语笔译价格表(单位:元/千字)

  2万字以内 2万-5万字 5万字以上
罗马尼亚语译中文 750 730 710
中文译罗马尼亚语 800 780 760
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准

说明:

   1.中文字数统计以 Microsoft Word 2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。

   2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用,此费用一般为总费用的30%。

   3.不足千字的稿件按千字收费,如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。

 

罗马尼亚语口译价格表(单位:元/天)

罗马尼亚语陪同口译 罗马尼亚语商务口译 罗马尼亚语大会交传 罗马尼亚语同声传译
1300 2000 4000 暂无

说明:

    1.口译人员的工作时间为8小时/人/天,超出部分需收取加班费用。
    2.如需外埠出差,口译费用将上浮30%,另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
    3.罗马尼亚语口译服务目前仅限国内部分大中城市,具体请来电咨询。
罗马尼亚语翻译服务部分客户:

·广州市科顺喷砂机五金机械厂
·苏州联台皮件有限公司
·华凯工化有限公司
·沈阳市新城子区种植业协会
·上海求德生物化工有限公司
·云南元江万绿生物(集团)有限公司

·什邡市巨邦植物原料有限公司
·江苏省邳州市常春银杏有限公司
·浙江省湖州市新三宅针织品有限公司
·连云港加佰力生化科技有限公司
·福建华海药业有限公司
·浙江新赛科药业有限公司

 

罗马尼亚语翻译服务地域

安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江

深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 天津 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州 汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 郑州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港 


                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛