翻译公司

翻译公司

翻译公司

翻译公司

 

  新译通·提供风顺堂区翻译服务  

为风顺堂区地区提供专业的翻译服务

  1、风顺堂区简介

   风顺堂区(又称为圣老愣佐堂区,葡语:Freguesia de São Lourenco,英语:St. Lawrence Parish)位于澳门半岛的西南部。

   面积:0.9平方公里(占澳门半岛10.3%) 人口:约42,800(占全澳门人口6.2%) 人口密度:约47,600人每平方公里 西望洋山和妈阁山在本堂区南部。澳门礼宾府(前澳门总督府),政府总部和一些政府部门位于本堂区。本堂区东部的西湾半山一带是澳门的高尚住宅区。澳门最著名的庙宇妈阁庙位于本堂区。

   风顺堂区(圣老楞佐堂区)位于半岛西南段,三面环水,北邻大堂区。面积只有0.9平方公里(占半岛13.4%),人口4.56万,人口密度每平方公里50904人。

   该区是澳门开发最早的地区之一。北面沿新马路及其南侧街道是与大堂区相连的繁荣商业区的一部分。东岸是货运码头带,南段有澳门最大的集装箱码头。往内是作为旧海岸的河边新街,过去一直是渔船主要停泊地,因此鱼栏、海产品、船具和渔具供应店不少。再往内直至下环街之间是澳门第一批填海区之一,是个古老的工商业与居住混杂区。

   南部是西望洋山和妈阁山,风光优美,山坡建有不少风格各异的别墅,是澳门的高级住宅区。东岸濒临南湾和西湾,堤岸是榕荫大道,向来是游人的好去处。南湾正在进行大规模填海围湖工程,建成后是个旅游区和高级商住区。东北部是澳督府、政府合署、市政厅等政府首脑机构所在地,可以说是澳门的行政中心。

  2、风顺堂区  

   风顺堂区严格的说应该叫“圣老楞佐堂区”。澳门的分区和其他城市不同,它是按照散布在整个城市的各主要教堂的教区来划分的。这个区的范围内恰好座落了澳门的三大古教堂之一的圣老楞佐堂,于是便因此命名。由此,我们也可以体会到宗教在澳门人生活中的重要性。

   那风顺堂的名字是怎么来的呢?因为这个区地处港口,早年在圣老楞佐堂刚建成的时候设有风讯旗,所以这座教堂又叫风讯堂。在粤语中“讯”“顺”同音,现在的“风顺”是当年“风讯”的音讹。

   风顺堂区应该是喜欢拍照的人钟爱的地方。狭窄的街道只能勉勉强强挤过两辆轿车,担心别一不小心彼此蹭到;高耸而老旧的住宅楼一如香港那般,仿佛相邻两家往窗外一伸手就能递酱油送盐;时上时下时陡时缓交错穿插如蛛网般的路网系统常常让初游者迷了方向;这些都是镜头下的好素材。尤其对我来说,这块区域的城市面貌兼具香港和青岛老城的味道,一圈走下来,这种别样的美感真是让我高兴得忘乎所以。

新译通翻译公司提供风顺堂区翻译服务,为体现高度音意统一,同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业,业务以翻译(口笔译)为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是风顺堂区知名和有技术实力、也是目前上海市最风顺最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站,再看看我们的动态公司业绩,众多和不断扩风顺的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务,在建筑、机械、化工,金融,汽车,地质等专业翻译领域具有领先优势......

■ 笔译翻译报价

                                          ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 风顺堂区

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.xytfy.com XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司 ·各专业词汇在线下载
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛