从高空俯瞰，规模宏大的帝王宫殿、园林、庙坛、陵墓及其它古代建筑井然有序、错落有致，俨然可见昔日皇城的威严。北京的宫殿建筑首推故宫（旧称紫禁城），它是我国乃至全世界现存最大的宫殿建筑群，原为明、清两代的皇宫，其建筑具有典型的中国古典风格，是我国最珍贵的文化和艺术宝库之一；

   故宫前面的天安门广场能容纳100万人集会，是世界上最大的城市中心广场之一，建筑雄伟，气魄非凡，被称为中国的“心脏”；颐和园兼有江南水乡的玲珑精致和北方园林的豪迈大气，园中山青水绿，景色怡人，在中外园林史上享有盛誉；天坛是我国现存最大的古代祭祀性建筑群，也是世界建筑艺术的宝贵遗产，它是明、清两代皇帝“祭天”和“祈谷”的地方，布局完整，环境优美。 

   万里长城是人类建筑史上罕见的古代军事防御工程，北京境内诸多长城关隘形态各异，与自然环境融为一体，历尽沧桑雄健依旧；北京的宗教建筑同样多姿多彩，有佛教胜地碧云寺、道教胜地白云观、喇嘛教胜地雍和宫、伊斯兰教的牛街清真寺、基督教的西什库教堂等；明十三陵是北京最大的古墓群，内有明代13个皇帝的陵墓，尤其以长陵规模最为浩大。 

   此外，北京作为我国文化中心，除拥有许多文化遗产如周口店的“北京人”遗址和众多的名人故居，还有现代科技的结晶——中关村。许多著名的学府如清华、北大等也汇聚于此，您尽可以漫步校园中想象朱自清、胡适等昔日大师在校任教时的情景。北京周边山清水碧，优美的自然景观同样会给你留下深刻印象。

   北京在历史上曾为五代都城，在从金朝起的800多年里，建造了许多宏伟壮丽的宫廷建筑，使北京成为我国拥有帝王宫殿、园林、庙坛和陵墓数量最多，内容最丰富的城市。北京故宫古称紫禁城，原为明、清两代的皇宫，住过24个皇帝，推翻帝制后改为对公众开放的博物院。

   故宫建筑宏伟壮观，完美地体现了中国传统的宫廷建筑风格，是我国乃至全世界现存最大的宫殿建筑群，是中华民族宝贵的文化遗产，1961年被列为全国重点文物保护单位。天坛以其布局合理、构筑精妙而扬名中外，它是明、清两代皇帝“祭天”和“祈雨”的地方，是我国现存最大的古代祭祀性建筑群，也是世界建筑艺术的宝贵遗产。颐和园是我国最有名的园林之一，园中山青水绿，阁耸廊返，金碧辉煌，在中外园林史上享有盛誉，这里有全国最长的游廊——长廊，把远山近水连成一体，具有很高的艺术价值。明十三陵则是北京最大的陵墓群，内有明代13个皇帝的陵墓，尤其是现代发掘的定陵，规模浩大，极为壮观。

   胡同是最具北京特色的民居之一，最早起源于元朝，“胡同”一词在蒙古语中是“小街巷”的意思。 北京的大小胡同星罗棋布，数目达到7000余条，每条都有一段掌故传说。胡同的名称五花八门，有的以人物命名，如文丞相胡同；有的以市场、商品命名，如金鱼胡同；有的以北京土语命名，如闷葫芦罐胡同等。 

   经调查，北京最古老的胡同是三庙街，至今已有900多年的历史；最长的胡同就是东西交民巷，全长6.5公里；最短的胡同是一尺大街（今杨梅竹斜街西段），长不过十几米；最窄的胡同要数前门大栅栏地区的钱市胡同，宽仅0.7米。 推荐：现在北京专门设有胡同旅游项目，上车地点在什刹海体校西侧，游览耗时从1小时到4小时不等，每天上午9点和下午2点各一次。行程安排依次为鼓楼、什刹海、银锭桥、恭王府花园，全程游览时间约为2.5小时。可以参观胡同中的小学校，并到胡同居民家里作客，与主人一起包饺子、聊天，“做一天北京人”。

新译通翻译公司提供北京市翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是北京市知名和有技术实力、也是目前北京市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市和北京市镇江、北京、北京市温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融等通用行业具有一定知名度......