1、察布查尔锡伯自治县简介

   察布查尔锡伯自治县位于新疆西天山支脉——乌孙山北麓，伊犁河以南辽阔的河谷盆地。其地势，南高北低，南部为山区、丘陵，中部为倾斜平原，北部为伊犁河冲积平原。整个县境开头犹如一把打开的折扇，由南向北展开。美丽的伊犁河宛如镶在扇边的玉带，环绕察布查尔锡伯自治县的北面。北部隔着伊犁河与伊犁哈萨克自治州首府伊宁市及伊宁县、霍城县相望，南部以山为界和昭苏县、特克斯县毗连，东邻巩留县，西部与哈萨克斯担接壤。地理位置位于东经80°31ˊ—81°43ˊ、北纬43°17ˊ—43°57ˊ之间。全县东西最长处约90公里，南北最宽处约70公里。 　　

   据《史记》、《汉书》记载，汉代前后，在西域曾出现了“三十六国”的名称，但这些城邦诸国大都分布在今天山南麓，只有乌孙游牧在伊犁河流草原，并且基本上是在伊犁河以南，包括察布查尔、昭苏等地区。 　　

   到了南北朝前后，伊犁河流域开始动荡，乌孙成为别的部族侵犯的对象。8世纪，新兴的异姓突厥突骑施崛起，建立突骑施汗国，成为伊犁河流域新主人。最后选取官员10名，兵丁1000名，连同眷属共计3275人。但后来查出，实际到达伊犁的人数为4030人。其中沿途降生的350余名，不忍骨肉分离跟随而来的400余名。锡伯营是军事、生产、行政合一的组织，战时从征，平时生产。 1884年新疆建省后，清政府对新疆省和行政、军事建制作了很大改动，设立了道、府、厅、州、县。1949年9月，随着全国人民解放战争的胜利，新疆和平解放，同年底，人民解放军进驻伊犁，锡伯族人民与其他兄弟民族人民一道开始了新的生活，察布查尔地区的历史翻开了新的一页。 　　

   察布查尔锡伯自治县是新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州直属县之一，是全国唯一的以锡伯族为主体的多民族聚居的自治县。位于新疆西部天山支脉乌孙山以北、伊犁河以南的河谷盆地。南部以乌孙山为界限与昭苏县、特克斯县相接，东部和巩留县毗邻，北部隔伊犁河与伊犁哈萨克自治州首府伊宁市和伊宁县、霍城县相望，境内有国家一级口岸----都拉塔口岸。西与哈萨克斯坦接壤。这里居住着锡伯、维吾尔、哈萨克、汉、回、蒙古等25个民族，人口15.9万。“察布查尔”，在锡伯语中是“粮仓”的意思。自治县地处乌孙山地及伊犁河谷地之间，东西长约96公里，南北宽约70公里，总面积4430平方公里。属大陆性气候，比较温和湿润，是新疆年降水量比较多的地区之一。

  2、察布查尔锡伯自治县   

   粮食作物以小麦、水稻、玉米为主，经济物有蔬菜、棉花、甜菜、油料、红花、各类瓜果等。1808年修成的引伊犁河水的大渠就以“察布查尔”命名。1954年成立自治区域时，就以这个寓意深长的名称作为自治县县名。 　　

   自治县森林密布,以云杉为主，还有松柏、桦、杨、柳、榆等；矿产主要有煤、铁、铜、铀、石灰石、芒销、冰洲石、石英沙等，石油资源也在进一步勘探中；珍贵野生动物有麝鼠、旱獭、马鹿、熊、黄羊、雪鸡等；野生中药材有贝母、雪莲、紫草、大黄、甘草、党参，北沙参等；伊犁河捕捞的水产品有鲤鱼、草鱼、东方鳊和鲟鳇鱼（俗称青黄鱼）。 　　

   自治县有煤炭、建材、粮油、糠醛、饲料、食品、乳制品加工、标准件等工业企业；经济以农业为主，农牧结合，工农、牧、商并举。察布查尔素有“射箭之乡”美誉，1996年被国家命名为“全国体育先进县”。射箭和摔跤是锡伯族人民传统的体育项目，几十年来向国家和自治区输送了大批的射箭运动员和其他体育人材。县上设有专业射箭队，许多党和国家领导人、中外朋友到此参观射箭、摔跤表演。 　　 

  县城距伊宁市17公里，交通便利，境内名胜古迹有图伯特纪念馆、靖远寺、海努克古城、银顶寺遗址等。乌孙山雄奇壮丽，著名的旅游景点有县城40余公里的琼博拉森林公园。包括察布查尔在内的伊犁河谷，自古就是个富庶的地方，土地肥沃，水源丰富，牧草茂盛，宜牧、宜农、宜猎。因此，很早以前这里就有人类活动。据考古工作者考察发掘，这里有许多细石器时代的原始文化遗迹。

新译通翻译公司提供察布查尔锡伯自治县翻译服务，为体现高度音意统一，同时也体现了公司“诚信待客、以诚立业、共荣发达”的宗旨。公司于2000年7月正式营业，业务以翻译（口笔译）为主、以商务中介、软件开发、技术咨询服务、网站设计等为辅。公司是塔什库尔干塔吉克自治县知名和有技术实力、也是目前上海市最大最专业的科技型翻译公司。看看同行的网站，再看看我们的动态公司业绩，众多和不断扩大的新老客户群就知道我们专业不专业。公司目前业务涉及长三角地区等省内较发达的市并辐射到珠三角地区、上海、浙江温州、福建、广东及少量海外业务，在建筑、机械、化工,金融,汽车，地质等专业翻译领域具有领先优势......