招聘大型国际会议同传专兼职翻译 招聘大型国际会议同传专兼职翻译

 

 
 
 
 
 
 
 
 
翻译公司

  专业招聘大型国际会议同传专兼职翻译·新译通招聘大型国际会议同传专兼职翻译  

新译通翻译公司现全年诚聘全职或兼职翻译和业务人员多名。只要您精通任何一种外语,并且有充足的自由时间,您就可能获得一份满意的收入和工作。本公司大量招聘有经验的外语人才,不分地域、户籍、国籍、年龄、性别,只要您在外语方面有一技之长,都欢迎您加入我们。请您填写如下表格,详细介绍您的特长。(本公司从未委托任何中介和个人为本公司招聘)

同声传译

所谓同声传译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此“一心多用”这样的分神能力(Multi-tasking),是译员的训练重点。

同声传译经常应用于一般的正式国际会议中,通常口译员会坐在位于后方的“口译室”(Booth)中,透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息,然后对著麦克风进行翻译,而坐于会场中的听众,则可透过特殊的音讯接收设备,以耳机听取口译员的翻译。正式的国际会议中,出于口译员精神负荷的考量,通常一种语言会由两位口译员负责,两人轮流进行翻译。

国际会议 

国际会议是一个有组织、有秩序的活动。它不能“群龙元首”。这个“首”便是会议的主持人或者主席。会议的召集人和组织者负责把与会者从四面八方召集到一起,但会议从选出主席之时起便由主席主其事,一直到会议结束。会议主席不是指定或任命的,而是由与会者民主选举的。当选后,主席便承担了把会议引向成功的重任。

招聘信息  

有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司 北京翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 广州翻译公司

Mail: bj@xinyitong.net   info@e-fanyi.com

具体应聘程序如下:

1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3. 对于初选合格者,我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4. 发送简历时,请不要以附件的形式粘贴。
5. 由于每天接受到大量的简历,恕不对每份简历回复,请谅解。

   招聘职位:专职大型国际会议同传翻译
招聘部门:
人才资源管理部
所属部门:
翻译部
公司办公地点:
北京 上海 广州 深圳,外籍翻译应聘不限制地区
联系方式:
 info@e-fanyi.com   bj@xinyitong.net 
学历要求:
本科以上
有效期限:
长期
具体要求:
 
1. 热爱翻译工作。
2. 具有大型国际会议同传专业背景(或从事大型国际会议同传专业三年以上工作经验),精通一个或几个语种,具有较丰富的专业知识;
3. 一年以上翻译工作经验。
4. 通过全国翻译资格(水平)考试或持有相关翻译证书者优先。


注:  本公司不接待未经预约的来访者。

 

我们在全球范围内招聘各语种专兼职笔译、口译随同翻译

  我们在全球范围内招聘国内、国际海外兼职翻译及商务代表,为出国考察、商业代表团提供异国翻译及导游服务,代购代销各类商品,各类跨国信息咨询服务。请应聘兼职翻译人员提供中文个人简历、身份证号码及详细通信地址等相关资信证明。

 

                                       ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.xytfy.com XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号 | 新译通翻译公司 ·各专业词汇在线下载
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛