翻
訳 依 頼 契 約 書
Contract |
甲方： 契約番号：
乙方：新译通翻訳有限公司
一、原稿別：
原稿類型： ；翻訳言語： 語より 語に訳す；
完成原稿類型：
二、原稿量： 字 ページ； 図 部数
三、料 金： 翻訳料： /千字(単語)；作成料： 元；その他の費用( )； 元
四、乙方への原稿交付期日： 年 月 日，草稿提出期日 年 月 日
甲方の返却確認期日： 年 月 日，項目完成期日 年 月 日
五、翻訳料の支払い方法：甲方は本契約調印時に、前金として
元を支払い、残金は翻訳作業完成時に甲方への引渡しと同時に乙方へ一括で支払います。
六、品質要求：本項目の双方の合意する品質基準は乙方の品質基準の
級、つまり 目的に使用することです。翻訳原稿がこの品質基準に到達しない場合、甲方は乙方が下記の各条項のいずれかを履行するよう要求する権利を有します。
1、一部の或いは全部の訳文を、品質基準に到達するまで修正する。
2、ミスの程度により、翻訳料の一部或いは全部を返却する。
七、天津市Sigma翻訳商務有限公司はミスの程度や厳重性及び損失状況によって一部或いは全部の翻訳料を返却しますが、そのミスによって引き起こされた直接的或いは間接的損失に対しては、翻訳料以上の損失賠償は行ないません。
甲方署名： 乙方署名：新译通翻訳有限公司
住 所： 住 所：陆家浜路1378号万事利大厦10层
連 絡
人： 連
絡 人：
電 話： 電 話：(FAX)<?XML:NAMESPACE
PREFIX = SKYPE />
021--56555218
口座開設銀行： 口座開設銀行：上海银行市北工业园区支行
口座番号： 口座番号：31636600005080980
郵便番号： 郵便番号：200011 |
服务地域
安徽 北京
福建 甘肃
广东 广西
贵州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江苏 江西
辽宁 宁夏
青海 山东
山西 陕西
四川 上海
新疆 云南
浙江 上海
广州 重庆
香港 内蒙古
黑龙江
深圳 珠海
海口 东莞
杭州 南京
苏州 佛山
沈阳 重庆
长春 温州
上海 武汉
南昌 西安
长沙 义乌
成都 昆明
兰州 汕头
香港 澳门
济南 南宁
拉萨 银川
福州 贵阳
济南 太原
合肥 包头
宁波 银川
三亚 徐州
桂林 威海
扬州 青岛
大连 沈阳
郑州 广东
海南 哈尔滨
乌鲁木齐 呼和浩特
石家庄 连云港
■ 笔译翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京 上海
广州 深圳 杭州 南京 香港 澳门 |
