孟加拉语翻译

新译通翻译为您提供下列语种服务

孟加拉语翻译服务成功案例：
中国电子政务市场研究年度报告 埃及贸易政策及惯例 出口电子产品质量许可证管理系列资料翻译 正温热敏电阻PTCR芯片生产项目 可行性分析报告 石化企业HSE管理体系资料翻译 股指期货课题研究论文 金融发展与经济增长理论的研究文献翻译 iBOLT解决方案书 非洲银行入网VISA系统日终处理详细设计规格书 BOAVISA 联机交易详细设计

孟加拉语简介

孟加拉语(特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言)孟加拉语属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人口约2亿7百万人，是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。

孟加拉人民共和国（People's Republic of Bangladesh）人口1.38亿（2003年世界银行数据），其中农村人口约占80％。绝大部分是孟加拉人。85％信伊斯兰教，其余信印度教或其他宗教。讲孟加拉语。孟加拉族占98％，另有20多个少数民族。语言 孟加拉语95%,其它方言5%。英语广泛作用。位于南亚次大陆东北部的恒河和布拉马普特拉河下游冲击而成的三角洲上，处于北纬20034'－26038'、东经88001'－92041'之间。东南部邻缅甸，东、西、北三面与印度毗连，南临孟加拉湾。大部分为肥沃、平坦的冲积平原。河道纵横密布，土地肥沃，非常适合农业和渔业。

但雨季极易泛滥。80％以上的地区为恒河和布拉马普特拉河三角洲；水道纵横，河运发达，河流和湖泊约占全国面积的10％。沿海多小岛和沙洲。东南端为吉大港丘陵，海拔300—600米，最高凯奥克拉东峰，高1，229米。大部分地区属亚热带季风气候，沿海为季风型热带草原气候。月平均最高气温40.5℃，雨量自西向东递增，年雨量1，300—2，500毫米。6—10月是雨季，雨量占全年80％。常出现热带飓风。矿藏有天然气、煤、钛、锆等。

孟加拉国被人称为“水泽之乡”和“河塘之国”。全国有大小河流700多条（包括支流），主要分为恒河、布拉马普特拉河、梅格纳河三大水系。主要河流有恒河下游、布拉马普特拉河下游（贾木纳河）等。其中布拉马普特拉河的上游是我国的雅鲁藏布江。内河航运线总长约6000公里。这里不仅河流纵横，密如蛛网，而且池塘众多，星罗棋布，全国约有50至60万个池塘，平均每平方公里约有4个池塘。

世界50个最不发达国家之一，人民生活十分贫困，经济基础薄弱，资源贫乏，生产力水平落后，人口整体素质低下；经济以农业为主，约８0％的人口生活在农村，农业产值占国民产值55％。耕地900万公顷，稻田约占80％。黄麻产量居世界前列，绝大部分供出口，占出口总值的80％。还产茶叶、甘蔗、椰子。工业以麻纺、棉纺、碾米、化肥、电力、水泥、制糖、制茶、造纸等为主。

工业落后，但正在逐步走向工业化。出口黄麻及其制品；进口粮食和工业品。孟奉行市场经济体制。自20世纪80年代中期开始孟加拉国转向以市场为导向的自由经济增长战略，并在90年代初期加大实施这一战略的力度，全面修订工业贸易政策，推动贸易、投资自由化，推行私有化政策。经历届政府努力，孟加拉国经济与社会取得了一定程度的发展，GDP从上世纪80年代年均增长3.84%上升到90年代的4.88%，2004财年进一步上升至5.5%，人民生活水平有所提高。然而，孟加拉国经济的进一步发展仍存在很大阻力。

据世界银行统计，孟国尚有约50%的人口生活在贫困线（upper poverty line）以下，其中34%的人口生活在极贫线（lower poverty line）以下；自然资源相对匮乏；基础设施如电力、港口、电信、交通等极为落后；经济基础过于薄弱；生产力水平低下；产业结构不合理，结构性矛盾突出；各级政府腐败现象严重。因此，孟欲实现经济持续快速增长并走出贫困恶性循环仍任重道远。

后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改

新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆孟加拉语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。