肿瘤学翻译

肿瘤学翻译为您提供下列语种服务

肿瘤学翻译范围：

北京肿瘤医院 上海肿瘤医院 中山大学肿瘤医院 天津肿瘤医院  浙江省肿瘤医院 广州医学院附属肿瘤医院 江苏省肿瘤医院 广州肿瘤医院 复旦大学附属肿瘤医院

肿瘤是机体在各种致瘤因素作用下，局部组织的细胞异常增生而形成的新生物，常表现为局部肿块。肿瘤细胞具有异常的形态、代谢和功能。它生长旺盛，常呈持续性生长。

癌的英文（cancer）名字，汉译意为"螃蟹"。这就是说"癌"是一种无限制地向外周扩散、浸润。癌症是一组疾病，其特征为异常细胞的失控生长，并由原发部位向其它部位播散，这种播散如无法控制，将侵犯要害器官和引起衰竭，最后导致死亡。

人类发现肿瘤已有3000年以上例史。不仅人类患肿瘤，动、植物也有肿瘤（关于植物肿瘤见本站相关栏目）。直到19世纪应用显微镜后，才建立了目前肿瘤学的框架。20世纪以来，由于自然科学的发展、基础理论研究与新技术的应用，肿瘤学研究有了长足的进步。尽管恶性肿瘤已成为人类致死的第1或第2位原因，但肿瘤学的进展已使肿瘤患者的1／3有根治希望。

医学家根据肿瘤对人体的危害程度将其分成两大类：良性肿瘤和恶性肿瘤。来源于上皮组织的恶性肿瘤叫"癌"，来源于间叶组织（包括结缔组织和肌肉）的恶性肿瘤叫"肉瘤"。通常所讲的"癌症"指的是所有的恶性肿瘤，包括"癌"与"肉瘤"等。恶性肿瘤是当前严重影响人类健康、威胁人类生命的主要疾病之一。癌症与心脑血管疾病和意外事故一起，构成当今世界所有国家三大死亡原因。因此，世界卫生组织和各国政府卫生部门都把攻克癌症列为一项首要任务。

良性肿瘤 如：子宫肌瘤、乳房瘤恶性肿瘤 癌（来源于上皮组织）如：宫颈癌；肉瘤（来源于间叶组织）如：骨肉瘤；其它 如：神经母细胞瘤、精原细胞瘤、白血病

肿瘤是人体中正在发育的或成熟的正常细胞、在各种致癌因素作用下，发生癌基因和抑癌基因的改变——包括癌基因的活化、抑癌基因的缺失和突变——而影响细胞的生物学表型和特征、转化为癌细胞后形成的。肿瘤细胞与正常细胞的结构、功能及代谢等存在不同，它们不能按正常的新陈代谢规律生长，不受约束和控制，呈无规律的迅速生长，可以破坏正常组织器官的结构并影响其正常功能。

随着医疗技术的发展，可供老年晚期癌症治疗的手段也越来越多，比如各种姑息性手术、局部放疗、较温和的化疗、止痛治疗、中医中药治疗、免疫和生物靶向治疗、各种微创技术、并发症的防治和先进的护理监护技术等等。针对不同老年晚期癌症患者的具体情况，采用上述一种或几种手段的综合治疗，往往可以达到安全有效、延长寿命、减轻痛苦、提高生存质量的目标，而对于某些敏感的肿瘤，例如淋巴瘤，病人可能还有根治的机会。

根据目前进行的肿瘤宣传周活动统计：我国平均癌发人数约为180-200万，死亡人数约140-150万，如果不加以控制，20年后癌症死亡人数将会翻上一番。并指出肿瘤的术后复发、转移是影响手术远期疗效的着急因素，肿瘤治疗的关键。因此，攻克肿瘤有两个具体目标：一是如何预防肿瘤；二是生了肿瘤后，能否控制肿瘤，使肿瘤不转移。

后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改

新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆肿瘤学处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的肿瘤学、扫描仪、光盘刻录机、各类图文肿瘤学等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。