¡¡
 
 
 
 
 
 
 
 
ÉϺ£·­Òë

·­Ò빫˾

±±¾©·­Òë

·­Ò빫˾

¡¡

  ¡ú ÐÂÒëͨ¡¤·­Ò빫˾ÌṩѪҺѧ·­Òë ¡¡
¡ö ÐÂÒëͨ·­Ò빫˾±¨¼Û¡¤ÉϺ£·­Ò빫˾¡¤±±¾©·­Ò빫˾--ѪҺѧ·­Ò빫˾

ѪҺѧ·­Òë

ѪҺѧ·­ÒëΪÄúÌṩÏÂÁÐÓïÖÖ·þÎñ

ѪҺѧ·­Ò뷶Χ£º

ÉϺ£³¤º£Ò½Ôº ¼ÃÄϾüÇø×ÜÒ½Ôº  ±±¾©Ð­ºÍÒ½Ôº ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü×ÜÒ½Ôº  ÉϺ£ÈʼÃÒ½Ôº  ÖлªÑªÒºÑ§¼¼ÊõÂÛ̳  ÖÐÄÏ´óѧÏæÑÅѪҺѧÂÛ̳

ѪҺÊÇÁ÷¶¯ÔÚÐÄÔàºÍѪ¹ÜÄڵIJ»Í¸Ã÷ºìÉ«ÒºÌ壬Ö÷Òª³É·ÖΪѪ½¬¡¢ÑªÏ¸°ûºÍѪС°åÈýÖÖ¡£ÑªÏ¸°ûÓÖ·ÖΪºìϸ°ûºÍ°×ϸ°û¡£ÑªÒºÖк¬Óи÷ÖÖÓªÑø³É·Ö£¬ÈçÎÞ»úÑΡ¢Ñõ¡¢´úл²úÎï¡¢¼¤ËØ¡¢Ã¸ºÍ¿¹ÌåµÈ£¬ÓÐÓªÑø×éÖ¯¡¢µ÷½ÚÆ÷¹Ù»î¶¯ºÍ·ÀÓùÓк¦ÎïÖʵÄ×÷Óá£ÈËÌå¸÷Æ÷¹ÙµÄÉúÀíºÍ²¡Àí±ä»¯£¬ÍùÍù»áÒýÆðѪҺ³É·ÖµÄ¸Ä±ä£¬¹Ê»¼²¡ºó³£³£ÒªÍ¨¹ýÑéѪÀ´Õï¶Ï¼²²¡¡£

ÈËÌåÄÚµÄѪҺÁ¿´óÔ¼ÊÇÌåÖصģ·£þ£¸£¥£¬ÈçÌåÖØ£¶£°¹«½ï£¬ÔòѪҺÁ¿Ô¼£´£²£°£°£þ£´£¸£°£°ºÁÉý¡£¸÷ÖÖÔ­ÒòÒýÆðµÄѪ¹ÜÆÆÁѶ¼¿Éµ¼Ö³öѪ£¬Èç¹ûʧѪÁ¿½ÏÊ¡ÉÙ£¬²»³¬¹ý×ÜѪÁ¿µÄ£±£°£¥£¬Ôòͨ¹ýÉíÌåµÄ×ÔÎÒµ÷½Ú£¬¿ÉÒԺܿì»Ö¸´£»Èç¹ûʧѪÁ¿½Ï´ó£¬´ï×ÜѪÁ¿µÄ£²£°£¥Ê±£¬Ôò³öÏÖÂö²«¼Ó¿ì£¬ÑªÑ¹Ï½µµÈÖ¢×´£»Èç¹ûÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚɥʧµÄѪҺ´ïÈ«ÉíѪҺµÄ£³£°£¥»ò¸ü¶à£¬¾Í¿ÉÄÜΣ¼°ÉúÃü¡£

ѪҺÓÐËÄÖֳɷÖ×é³É£ºÑª½¬£¬ºìϸ°û£¬°×ϸ°û£¬ÑªÐ¡°å¡£Ñª½¬Ô¼Õ¼ÑªÒºµÄ55%£¬ÊÇË®£¬ÌÇ£¬Ö¬·¾£¬µ°°×ÖÊ£¬¼ØÑκ͸ÆÑεĻìºÏÎï¡£Ò²°üº¬ÁËÐí¶àֹѪ±ØÐèµÄѪÄý¿éÐγɵĻ¯Ñ§ÎïÖÊ¡£ÑªÏ¸°ûºÍѪС°å×é³ÉѪҺµÄÁíÍâ45%¡£

ÓÐÁ½ÖÖѪϸ°û£ººìϸ°ûºÍ°×ϸ°û¡£ºìϸ°ûÕ¼´ó²¿·Ö£¬¿´ÆðÀ´Ïñ°¼ÏµÄÔ²»·£¬²»Äܵ½´¦´©Ëó£¬ËüûÓÐϸ°ûºË¡£ºìϸ°ûÀﺬÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄº¬ÌúµÄµ°°×ÖʳÆΪѪºìµ°°×£¬Ê¹ºìϸ°û¿´ÆðÀ´ÊǺìÉ«µÄ£¬ËüÄÜЯ´øÎüÊÕ·ÎÄÚµÄÑõÖÁÈ«Éí£¬¼¯ÖÐÈ«ÉíµÄ¶þÑõ»¯Ì¼µ½·Î¡£ËäȻѪҺº¬Óкܶà·Çºìϸ°û³É·Ö£¬µ«ºìϸ°ûÊýÄ¿Ì«´óÁË£¬ÒÔÖÁÓÚѪҺ±¾ÉíÒ²³ÊÏÖºìÉ«¡£°×ϸ°ûÊÇÔ²Ðεģ¬ËüÓÐϸ°ûºË£¬±Èºìϸ°û´óµÃ¶à£¬ÄܲúÉúÒ»ÖÖ³ÆΪ¿¹ÌåµÄµ°°×ÖÊ£¬°ïÖú»úÌåµÖ¿¹Ï¸¾ú¡¢²¡¶¾¡¢ÍâÀ´ÎïÖÊÒýÆðµÄ¸ÐȾ¡£ÑªÐ¡°åÆäʵ²»ÊÇϸ°û£¬Ö»ÊÇϸ°ûµÄËéƬ£¬ËüûÓÐϸ°ûºË¡£µ±ÎÒÃÇÍâÉ˺ó£¬ÑªÐ¡°å¾Í¾Û¼¯ÆðÀ´£¬Õ³¸½ÔÚÉË¿ÚÖÜΧ£¬²úÉúÆô¶¯ÄýѪ»úÖƵĻ¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÑªÒº¾ÍֹסÁË¡£

ѪҺÓÉѪ½¬ºÍѪϸ°û×é³É¡£Ñª½¬ Ѫ½¬Ï൱ÓÚ½áµÞ×éÖ¯µÄϸ°û¼äÖÊ£¬ÎªÇ³»ÆÉ«ÒºÌ壬ÆäÖгýº¬ÓдóÁ¿Ë®·ÖÒÔÍ⣬»¹ÓÐÎÞ»úÑΡ¢ÏËάµ°°×Ô­¡¢°×µ°°×¡¢Çòµ°°×¡¢Ã¸¡¢¼¤ËØ¡¢¸÷ÖÖÓªÑøÎïÖÊ¡¢´úл²úÎïµÈ¡£ÕâЩÎïÖÊÎÞÒ»¶¨µÄÐÎ̬£¬µ«¾ßÓÐÖØÒªµÄÉúÀí¹¦ÄÜ¡£1LѪ½¬Öк¬ÓÐ900¡«910gË®£¨90%¡«91%£©¡£65¡«85gµ°°×ÖÊ£¨6.5%¡«8.5% £©ºÍ20gµÍ·Ö×ÓÎïÖÊ(2%).µÍ·Ö×ÓÎïÖÊÖÐÓжàÖÖµç½âÖʺÍС·Ö×ÓÓлú»¯ºÏÎï,Èç´úл²úÎïºÍÆäËûijЩ¼¤Ëصȡ£Ñª½¬Öеç½âÖʺ¬Á¿Óë×éÖ¯Òº»ù±¾Ïàͬ¡£ÓÉÓÚÕâЩÈÜÖʺÍË®·Ö¶¼ºÜÈÝÒ×͸¹ýëϸѪ¹ÜÓë×éÖ¯Òº½»Á÷£¬ÕâÒ»²¿·ÖÒºÌåµÄÀí»¯ÐÔÖʵı仯³£Óë×é֯ҺƽÐС£ÔÚѪҺ²»¶ÏÑ­»·Á÷¶¯µÄÇé¿öÏ¡£ÑªÒºÖи÷ÖÖµç½âÖʵÄŨ¶È£¬»ù±¾ÉÏ´ú±íÁË×éÖ¯ÒºÖÐÕâЩÎïÖʵÄŨ¶È¡£ ¡¡¡¡

Ѫϸ°û Ѫϸ°û·ÖΪÈýÀࣺºìϸ°û¡¢°×ϸ°û¡¢ÑªÐ¡°å¡£ºìϸ°û³ÊË«Ãæ°¼ÏݵÄÔ²ÅÌ×´£¬Ö±¾¶Ô¼Îª7.5΢Ã×£¬Ã»ÓÐϸ°ûºË£¬Ï¸°ûÖÊÄÚûÓÐϸ°ûÆ÷¶øÓдóÁ¿Ñªºìµ°°×¡£ÑªÒºµÄÑÕÉ«¾ÍÊÇÓÉѪºìµ°°×¾ö¶¨µÄ¡£Ñªºìµ°°×¾ßÓÐÓëÑõºÍ¶þÑõ»¯Ì¼½áºÏµÄÄÜÁ¦¡£ËùÒÔºìϸ°ûÄܹ©¸øÈ«Éí×éÖ¯ËùÐèÒªµÄÑõ£¬²¢´ø×ß×éÖ¯ÄÚËù²úÉúµÄ¶þÑõ»¯Ì¼¡£°×ϸ°ûÔÚѪҺÖгÊÇòÐΣ¬ÄÜÒÔ±äÐÎÔ˶¯´©¹ýëϸѪ¹Ü±Ú½øÈëÖÜΧ×éÖ¯ÖС£¸ù¾Ýϸ°ûÖÊÖÐÊÇ·ñº¬ÓÐÌØÊâ¿ÅÁ££¬¿É°Ñ°×ϸ°û·ÖΪÁ£Ï¸°ûºÍÎÞÁ£Ï¸°û¡£ÑªÐ¡°åÒ²³ÆѪ˨ϸ°û£¬ÔÚÁ÷¶¯µÄѪҺÖгÊË«Ãæ͹µÄÔ²ÅÌ×´£¬²àÃæ¿´³ÊËóÐΣ¬Ö±¾¶2-4΢Ãס£ÑªÐ¡°åµÄ¹¦ÄÜÊDzÎÓëֹѪÓëÄýѪ¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

ÔÚ»úÌåµÄÉúÃü¹ý³ÌÖУ¬ÑªÏ¸°û²»¶ÏµØг´úл¡£ºìϸ°ûµÄƽ¾ùÊÙÃüÔ¼120Ì죬¿ÅÁ£°×ϸ°ûºÍѪС°åµÄÉú´æÆÚÏÞÒ»°ã²»³¬¹ý10Ìì¡£ÁÜ°Íϸ°ûµÄÉú´æÆÚ³¤¶Ì²»µÈ£¬´Ó¼¸¸öСʱֱµ½¼¸ÄꡣѪϸ°û¼°ÑªÐ¡°åµÄ²úÉúÀ´×ÔÔìѪÆ÷¹Ù£¬ºìѪϸ°û¡¢ÓÐÁ£°×Ѫϸ°û¼°ÑªÐ¡°åÓɺì¹ÇËè²úÉú£¬ÎÞÁ£°×Ѫϸ°ûÔòÓÉÁܰͽáºÍÆ¢Ôà²úÉú¡£ÑªÒº¾ßÓкÜÖØÒªµÄ¹¦ÄÜ£¬Íê³ÉÕâЩ¹¦ÄÜ£¬»¹ÒªÓÐ×ã¹»µÄѪÁ¿¡£³ÉÄêÈ˵ÄѪÁ¿Ô¼Õ¼ÌåÖصÄ8%£¬¼´Ã¿¹«½ïÌåÖØÔ¼ÓÐ80ºÁÉýѪ¡£ÔÚ´ËÊýÉÏÏÂ10%×óÓÒ£¬¶¼ÎªÕý³£¡£ÔÚÈËÌå°²¾²Çé¿öÏ£¬²¢·ÇÈ«²¿ÑªÒº¶¼ÔÚÐÄ¡¢Ñª¹ÜÖÐѸËÙÁ÷¶¯×Å£¬ÓÐһС²¿·Ö³£´¢´æÔڸΡ¢Æ¢¡¢·Î¼°Æ¤·ôµÈ²¿Î»¡£µ±ÈËÌ弤ÁÒÔ˶¯¼°½ôÕÅÀͶ¯Ê±£¬ÕâЩѪҺ¾ÍÊͷŵ½Ñ­»·ÑªÒºÖУ¬´Ó¶øÔö¼ÓÁËÑ­»·ÑªÁ¿£¬ÒÔÊÊÓ¦µ±Ê±ÈËÌåµÄÐèÒª¡£ ¡¡¡¡

ºóÐø·þÎñ £ºÃâ·ÑΪ¿Í»§Ìṩ¶ÔÒëÎĵĽâÊÍ£¬¸ù¾Ý¿Í»§ÒªÇó£¬Ãâ·Ñ¶ÔÒëÎĽøÐÐÐÞ¸Ä

¸øÎÒÃÇÒ»¸ö»ú»á£¬ÎÒÃǽ«ÓÃÐж¯»ØÓ¦ÄúµÄÐÅÈΡ£Ï£ÍûÎÒÃdz¤ÆÚºÏ×÷£¬¹²Í¬×ßÏò»Ô»ÍÃ÷Ì죡


ÐÂÒëͨרҵ·­Ò빫˾ÔÚʵÏÖÈ«ÇòÐÅÏ¢Ò»Ì廯¡¢Ïû³ýÐÅÏ¢²îÒì¡¢Ëõ¶Ì¾ö²ßʱ¼äºÍ´Ù½øÈ«Çò¾­¼ÃóÒ×Ò»Ì廯µÈ·½Ãæ·¢»ÓÁ˾޴óµÄ×÷Óá£

¹«Ë¾×Ô³ÉÁ¢ÒÔÀ´ÒѾ­³É¹¦ÎªÈ«ÇòÎå°ÙÇ¿ÆóÒµ¡¢¿ç¹ú¹«Ë¾¡¢¹úÄÚ¹«Ë¾¡¢¹ú¼Ò²¿Î¯¡¢Õþ¸®»ú¹¹¡¢¹ú¼Ê×éÖ¯¡¢Íâ¹úפ»ªÊ¹¹ÝѪҺѧ´¦¡¢³ö°æÉç¡¢ÉÌÒµÒøÐС¢Í¶×ÊÒøÐС¢ÂÉʦÊÂÎñËù¡¢»á¼ÆʦÊÂÎñËù¡¢Íâ×Ê»ú¹¹µÈÌṩÁË´óÁ¿ÓÅÖÊ¡¢¸ßЧµÄÉÌÒµ·­Òë·þÎñ£¬ÓëËûÃDZ£³Ö×ÅÎȶ¨µÄÒµÎñÁªÏµ£¬Òµ¼¨Í»³ö¡£ÏȽøµÄѪҺѧ¡¢É¨ÃèÒÇ¡¢¹âÅ̼̿»ú¡¢¸÷ÀàͼÎÄѪҺѧµÈ±£Ö¤ÁË·­Ò롢У¶Ô¡¢Í¼ÎÄ´¦Àí¡¢ÅÅ°æ¡¢´òÓ¡¡¢×°¶©µÈÒ»ÌõÁú·þÎñµÄÖÊÁ¿¡£

¡¡

 

·þÎñ·¶Î§(Çëµã»÷ÏàÓ¦Àà±ð²é¿´)

רҵ·­ÒëÓïÖÖ£ºÓ¢¡¢ÈÕ¡¢µÂ¡¢·¨¡¢¶í¡¢Òâ¡¢º«¡¢ÃÉ¡¢Ì©¡¢Ãå¡¢ÆÏÌÑÑÀ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·ÒÀ¼¡¢Ô½ÄÏ¡¢ºÉÀ¼¡¢±£¼ÓÀûÑÇ¡¢½Ý¿Ë¡¢ÐÙÑÀÀû¡¢²¨À¼¡¢ÂÞÂíÄáÑÇ¡¢ÄÏ˹À­·ò/Èû¶ûάÑÇ¡¢ÍÁ¶úÆä¡¢Èðµä¡¢µ¤Âó¡¢Å²Íþ¡¢°¢À­²®¡¢ÂíÀ´¡¢Ó¡Äᡢϣ²®À³¡¢Ï£À°¡¢²¨Ë¹¡¢Ë¹Âå·¥¿Ë¡¢ÎÚ³¶à/°Í»ù˹̹¡¢ÃϼÓÀ­¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ/ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢À­¶¡Îĵȸ÷´óСÓïÖÖ¡£

ÌØСÓïÖÖרҵ·­Òë·þÎñ(Çëµã»÷ÏàÓ¦Àà±ð²é¿´)

°¢¶û°ÍÄáÑÇÓï °¢¶û¼°ÀûÑÇÓï °®¶ûÀ¼Óï °®É³ÄáÑÇÓï °¢À­²®Óï °¢Èû°Ý½®Óï ±£¼ÓÀûÑÇÓï °×¶íÂÞ˹Óï ²¨À¼Óï ²¨Ë¹Óï ³¯ÏÊÓï ´ïÀïÓï µ¤ÂóÓï ·ÆÂɱöÓï ·ðÀ¼µÂÓï ¸ß¼ÓË÷Óï ¸ßɽÓï ¸ñ³¼ªÑÇÓï ºÀÈøÓï ¹þÈø¿ËÓï ºÉÀ¼Óï ¼íÆÒÕ¯Óï ½Ý¿ËÓï ¼ª¶û¼ªË¹Óï ¼íÆÒÕ¯Óï ¸ßÃÞÓï ¿ËÂÞµØÑÇÓï À­ÍÑάÑÇÓï ÀÏÎÎÓï Á¢ÌÕÍðÓï Ãç×åÓï À­¶¡Óï ÂÞÂíÄáÑÇÓï Ãç×åÓï ÂíÀ´Óï ÂíÀ´Î÷ÑÇÓï ÂíÆä¶ÙÓï ÃɹÅÓï ÃϼÓÀ­Óï ÃåµéÓï Äá²´¶ûÓï ŲÍþÓï ÐðÀûÑÇÓï ÆÕʲͼÓï ÈðµäÓï Èû¶ûάÑÇÓï ˹Âå·¥¿ËÓï ˹ÂåÎÄÄáÑÇÓï ˹ÍßÎ÷ÀïÓï Ëû¼Ó»Óï ̩¬¹ÌÓï Ì©Ã׶ûÓï ̨Íå·±Ìå Ïã¸Û·±Ìå ÍÁ¶úÆäÓï ÍÁ¿âÂüÓï άÎá¶ûÓï ÎÚ¿ËÀ¼Óï ÎÚ¶û¶¼Óï Î÷°àÑÀÓï Ï£²®À³Óï Ï£²®À´Óï Ï£À°Óï ÐÙÑÀÀûÓï ÑÇÃÀÄáÑÇÓï Òâ´óÀûÓï Ó¡µØÓï Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÓï Ó¡ÄáÓï  Ô½ÄÏÓï ²ØÓï צÍÛÓï  ×³×åÓï ÎÚ¿ËÀ¼Óï ÎÖÂå·òÓï °×¶íÂÞ˹Óï ŲÍþÓï ÈûËÕÍÓÓï ÂíÆä¶ÙÓï »ùÀï°Í˹Óï; ½Ý¿ËÓï °ÍÀû°ÍÓï ÃɹŹúÓï ˹ÍßÏ£ÀïÓï ËÕµ¤Óï °Ø°Ø¶ûÓï °¢·¨¶ûÓï ˹Âå·¥¿ËÓï º«Óï ÈøÀ­Óï Äá²´¶ûÓï °¢À­²®Óï ÎÚ×ȱð¿ËÓï ·¼Óï É£¸êÓï ¿¨²¼ÁÐÓï ¸»À­ÄáÓï ±£¼ÓÀûÑÇÓï ÉÜÄÉÓï ¬¸É´ïÓï ·ÆÂɱöÓï Ħ¶û¶àÍßÓï ×Ú¿¨Óï ¬Íú´ïÓï ÆÕʲͼÓï ÂÞÂíÄáÑÇÓï ¿ËÀïÓï ³¯ÏÊÓï ÆæÆõÍßÓï À­ÍÑάÑÇÓï ±´ÀÍÓï ·ÒÀ¼Óï ¿ËÇðÑÇÓï Ë÷ÂíÀïÓï ¸ñ³¼ªÑÇÓï À­¶¡Óï Îý½ðÓï ¿â¶ûµÂÓï µÏÎÚÀ­Óï ¿ËÂÞµØÑÇÓï ²¨À¼Óï °Â¶ûÓï °à°ÍÀ­Óï ¶Å°¢À­Óï ²©´ÄÍßÄÉÓï ²¼±ÈÓï ÃåµéÓï ÁÖ¼ÓÀ­Óï ´ï¸ê°ÍÓï ¿ËÀï°Â¶ûÓï ²¨Ë¹Óï Լ³°ÍÓï °ÍÃ×ÀÛ¿ËÓï ÎÄÀ³Óï Ï£À°Óï °®¶ûÀ¼Óï ÑÅεÃÓï ¼ª¶û¼ªË¹Óï Ó¡¶ÈÓï ì³¼ÃÓï ÃϼÓÀ­Óï »ù¡µÏÓï ÑÇÃÀÄáÑÇÓï Ó¡µØÓï °º¼Óò¡Óï Âü¶¡¸çÓï »ù¸Õ¹ûÓï Èû¶ûάÑÇÓï ÀÏÎÎÓï лÁжûÓï Âí¶úËûÓï Èû¶ûάÑÇÓï °¢¿ÏÓﰣάÓï Ô½ÄÏÓï ˹ÍßµÙÓï ÐÙÑÀÀûÓï ɮ٤ÂÞÓï °¢¶û°ÍÄáÑÇÓï ´ïÀïÓï ¿ÆĦÂÞÓï Ï£²®À³Óï °Âα¾¶ÅÓï Âí´ï¼Ó˹¼ÓÓï µ¤ÂóÓï Á¢ÌÕÍðÓï Ì©Ã׶ûÓï °®É³ÄáÑÇÓï Ìá¸ñÀ×ÄáÑÇÓï ºÀÈøÓï ¹ÏÀ­ÄáÓï ÍÁ¶úÆäÓï °¢Èû°Ý½®Óï ¹þÈø¿Ë˹̹Óï ÈðµäÓï Òâ´óÀûÓï ÍÁ¿âÂüÓï °¢Ä·¹þÀ­Óï µÂ¶Ù£¨TETUM£©Óï ±ùµºÓï Ëþ¼ª¿ËÓï ͼÍ߬Óï ¶÷µÂ±´À³Óï ¼íÆÒÕ¯£¨¸ßÃÞÓ¡£

¡ô ÎÒ¹«Ë¾ÒÑÉè»ú¹¹ÈçÏ»¶Ó­¾Í½ü´¹Ñ¯£º±±¾©¡¡ÉϺ£¡¡¹ãÖÝ¡¡ÉîÛÚ¡¡º¼ÖÝ ÄϾ©

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.xytfy.com XINYITONG Translation Co., Ltd. ѪҺѧ| ÐÂÒëͨ·­Ò빫˾ ¡¤¸÷רҵ´Ê»ãÔÚÏßÏÂÔØ¡¤ÉîÛÚ·­Ò빫˾¡¤¹ãÖÝ·­Ò빫˾
·­Ò롤 ·­Ò빫˾ ±±¾©·­Ò빫˾ ÉϺ£·­Ò빫˾ÌṩӢÓï·­Òë ÈÕÓï·­Òë  ·­ÒëBBS ¹ØÓÚÎÒÃÇ ·­Ò벩¿Í ÁªÏµÎÒÃÇ ·­Ò빫˾ ÔÚÏß·­ÒëÂÛ̳