斯洛伐克语翻译

新译通翻译为您提供下列语种服务

斯洛伐克语翻译服务成功案例：
双鹤药业 深圳市南北医药有限公司 华鲁制药 东阿阿胶 华瑞制药 清华紫光制药厂 大连长白山制药有限公司 东盛集团 北京健平九星生物医药科技有限公司 天津天狮集团 科迪药业 北京贝尔达 上海医疗器械厂 百胜（中国）有限公司 德博医疗器材有限公司 西门子 广东省人民医院 南方医院 广东肿瘤医院 广东眼科医院 广东省疾病预防控制中心 北京市口腔医院 北京大学口腔医学院 国际紧急救援中心

斯洛伐克语简介

斯洛伐克语（Slovenský jazyk / Slovenčina）属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支，同波兰语和捷克语以及索布语相近，特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流．斯洛伐克语的使用者主要集中在中欧国家斯洛伐克及其周边国家及地区，诸如捷克和(塞尔维亚和黑山境内的)伏伊伏丁那．

全球使用斯洛伐克语的人口大约为六百万．绝大多数的使用者主要集中在中欧的斯洛伐克及其周边的国家．在斯洛伐克，86%的居民以斯洛伐克语为母语，同时它也是斯洛伐克的官方语言．在捷克，斯洛伐克语作为通用语言依然有大约二十万的使用人口；在塞尔维亚和黑山的伏伊伏丁那，有将近六万的斯洛伐克人居住在该地的彼得罗瓦茨自治区(Báčsky Petrovec)内，斯洛伐克语在该自治区享有官方语言的地位．

斯洛伐克是个山地国家，所以方言非常复杂，有的方言可以相通，有的方言却不能相通．总体来说，斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上，句法上的差异很小．根据这些方言的相似性，可以划分出三个斯洛伐克语的方言群．（以下内容涉及到的斯洛伐克分区请参阅斯洛伐克行政区域）

西部方言群：主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地区、特尔纳瓦地区、尼特拉地区以及特连晋地区的大部．该方言群的方言同捷克语很相近。中部方言群：主要分布在斯洛伐克中部的日利纳地区、班斯卡‧比斯特理查地区的北中部以及特连晋地区的东南部．该方言群还可以再分做两个次方言群．今天标准斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上．该方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫语族语言的特色。东部方言群：主要分布在斯洛伐克东部的科希策地区跟普列索夫地区．该方言群还可以再分做三个次方言群．该方言群的方言带有不少东斯拉夫语族语言和波兰语的特色。

文字 斯洛伐克语使用拉丁字母书写 ，斯洛伐克语字母表里面有46个字母．比捷克语多出3个字母，跟捷克语一样，斯语的字母也添加多种不同的符号． 斯洛伐克语字母：A a Á á Ä ä B b C c Č č D d Ď ď DZ dz DŽ dž E e É é F f G g H h CH ch I i Í í J j K k L l Ĺ ĺ Ľ ľ M m N n Ň ň O o Ó ó Ô ô P p Q q R r Ŕ ŕ S s Š š T t Ť ť U u Ú ú V v W w X x Y y Ý ý Z z Ž ž 。

音韵结构 元音 斯洛伐克语有6个元音：a [a], &auml; [ɛ], e [e], i / y , o [o], u[u]；5个长元音：á [a:], é [e:], í / &yacute;[i:], ó [o:], u [u:]；3个复合元音ia [ja], ie [je], iu [ju]；一个特有的复合元音：&ocirc; [uo]．在斯洛伐克语中，“L”和“</span>R</span>”可以同时担当子音的角色(例如：krb, vlk)．这种现像，语言学上称之为“自鸣音”，而字母“Ĺ ”和“Ŕ”则是这两个“自鸣音”的长音(例如：stĺp [stl:p])．

斯洛伐克语有27个子音, 上面的表格列出了表达这些子音的27个字母，另外 q /kv/，x /ks/． 斯洛伐克语的字母拼读规则比较简单，因为是一个字母对应一个音，所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”．斯洛伐克语的词汇都有重音，在单音节的词汇里重音在该音节上，在多音节词汇里重音固定在第一个音节上．元音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼读的时候，这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音 ď, ľ, ň, ť 字母v后面如果没有元音出现的时候，需要念做半元音/w/. 有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声元音，即“浊音清化”。

后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改

新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆斯洛伐克语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。